Embodied voodoo game
2009
Direção e coreografia: Alejandro AhmedArtistic Direction and Choreography: Alejandro Ahmed
Desenvolvido para a Mostra GamePlay – Itaú Cultural em 2009, Embodied Voodoo Game teve sua estreia em São Paulo
Developed for 'Mostra GamePlay - Itau Cultural' in 2009, Embodied Voodoo Game had its premiere in São Paulo.
O Grupo propõe uma formulação coreográfica que expõe correlações conceituais entre corpo, dança e videogame com foco na função do corpo vodu*: elemento correlato à investigação corpo-joystick- jogador. Neste espetáculo os bailarinos exploram a relação entre o corpo e o videogame. A dança se cumpre no aprimoramento de sua relação com a tecnologia por meio de interação entre movimento e modificação do ambiente via interfaces físico/digitais, em que dispositivos cênicos como o Acelerômetro (sensor de aceleração e movimento) e um controle de Nintendo Wii são utilizados pelos bailarinos para controlar som e vídeo. A interatividade total é atingida com a participação do público que é convidado a participar do jogo proposto compartilhando das ações de controle na construção de um comportamento cênico.
Os nove bailarinos do Cena 11 executam uma formulação coreográfica inédita estruturada em material já produzido pela Cia., vinculada a uma exposição teórico-prática dos argumentos que relacionam corpo e vídeo-game no campo de entendimento do Grupo Cena 11.
* Corpo Vodu - propõem a idéia de violentação da percepção do outro considerando como metáfora o boneco vodu - o boneco é o bailarino, os movimentos são as agulhas o objeto do "feitiço" é o corpo do espectador.
The company proposes a choreographic formulation that exposes conceptual correlations between body, dance and video game, focusing on the function of voodoo body*: correlative element to the body-joystick-player investigation.
In this presentation the dancers explore the relation between body and videogame. The dance is fulfilled as it enhances its relation to technology by means of the interactions between movement and modification of the environment via digital/physical interface, in which scenic devices as the Accelerometer (sensor for acceleration and movement) and a Nintendo Wii control are used by the dancers in order to control sound and video. Total interactiveness is reached with the participation of the audience, invited to take part in the game by sharing the control and a performative behaviour built between both dancers and audience.
The nine dancers in CENA 11 execute an unprecedented choreographic formulation structured from material that has been priorly developed by the company, vinculated to a theoretical-practical exposition of the arguments that relate body and video game in the company's understanding.
*Voodoo Body- proposes the idea of violating the perception of the other considering the voodoo doll as a metaphor - the doll is the dancer, the movements are the needles the object of the "spell" is the body of the spectator.
FICHA TÉCNICA - "EMBODIED VOODOO GAME"
Direção artística e coreografia: Alejandro Ahmed
Elenco e coreografia: Adilso Machado, Aline Blasius, Cláudia Shimura, Jussara Belchior, Karin Serafin, Leticia Lamela, Marcos Klann, Mariana Romagnani
Trilha sonora e coordenação de montagem: Hedra Rockenbach
Operação de som, luz e projeção: Alejandro Ahmed e Hedra Rockenbach
Figurino: Karin Serafin
Ilustrações: Pedro Franz
Fotos e operação de câmera: Cristiano Prim
Acelerômetro: sistema desenvolvido para "PFdFSRi" * por Tiago Romagnani.
Núcleo de criação: Alejandro Ahmed, Karin Serafin, Hedra Rockenbach
Cabelos: Robson Vieira
Sede e preparação técnica: Academia Catarinense de Ginástica
Apoio: Colégio Catarinense
Co-produção: Itaú Cultural
*PFdFSRi "Pequenas Frestas de Ficção Sobre Realidade Insistente" espetáculo estreado em 2007.
Artistic Direction and Choreography Alejandro Ahmed
Cast and Choreography: Adilso Machado, Aline Blasius, Cláudia Shimura, Jussara Belchior, Karin Serafin, Leticia Lamela, Marcos Klann, Mariana Romagnani
Sound Track and Stage Manager: Hedra Rockenbach
Sound, light and projection Operation: Alejandro Ahmed e Hedra Rockenbach
Costume Design: Karin Serafin
Illustrations: Pedro Franz
Photos and Camera Operation: Cristiano Prim
Accelerometer: system developed by Tiago Romagnani.
Creation Nucleus: Alejandro Ahmed, Karin Serafin, Hedra Rockenbach
Hair: Robson Vieira
HQ and technical preparation: Academia Catarinense de Ginástica
Support: Colégio Catarinense
Co-production: Itaú Cultural
![](https://static.wixstatic.com/media/584a41_595bf733b1c046e2a683fcf41c90b5b3~mv2_d_2592_3888_s_4_2.jpg/v1/crop/x_0,y_0,w_2587,h_3888/fill/w_463,h_696,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/584a41_595bf733b1c046e2a683fcf41c90b5b3~mv2_d_2592_3888_s_4_2.jpg)
Espetáculo na íntegra:
Desenhos criados por Pedro Franz para o trabalho:
![JUSSARA2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_90fd518348624d34998c487f497a904c~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/JUSSARA2.jpg)
![9_KARIN3.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_f27626f247574b179a99260a27db272d~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/9_KARIN3.jpg)
![7_KARIN1preto.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_2d74e3cb82624e4a98cf9b84fa38eec8~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/7_KARIN1preto.jpg)
![4_CLAUDIA1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_06c1933d71bf4499a74718b40db28f62~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/4_CLAUDIA1.jpg)
![14_ALINE2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_e62a174e8f9a49328328770e9133b1b7~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/14_ALINE2.jpg)
![5_CLAUDIA2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_80c528d4d3a14a4ea4e7dfcf6bf687be~mv2.jpg/v1/fill/w_379,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/5_CLAUDIA2.jpg)
![6_ADILSO_MARI.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_c37f35949c334cc6a08eb89bae4172f9~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/6_ADILSO_MARI.jpg)
![8_KARIN2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_59006df812c3402fb805496cab6cf8f5~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/8_KARIN2.jpg)
![12_JUSSARA.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_39a224f1053148a7930e648b7cce3ee5~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/12_JUSSARA.jpg)
![13_ALINE1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_9427e765177d4a9da33f0fc77034d336~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/13_ALINE1.jpg)
![10_MARCOS.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_93efb2c1e39b4f3e9ff1520c0d992082~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/10_MARCOS.jpg)
![16_MARIANA1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_8f1b9e37768b484d83452042095d1fcb~mv2.jpg/v1/fill/w_381,h_254,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/16_MARIANA1.jpg)
![17_mariana2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_41a631c192ce4ba2a830207d3dd340ba~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/17_mariana2.jpg)
![1_ADILSO1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_f4cbbac66f0940bab5f9abfbb550c13d~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/1_ADILSO1.jpg)
![2_ADILSO2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_9534bb55ca0a4ce39ac4436c7e3c2a4d~mv2.jpg/v1/fill/w_380,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/2_ADILSO2.jpg)
Fotos: Cristiano Prim
![itau-377.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_a50775f652a94c9596079389003e1a14~mv2.jpg/v1/fill/w_629,h_419,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-377.jpg)
![EV_06.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_c228261edf794191a2c315d76bcb94f5~mv2.jpg/v1/fill/w_414,h_276,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/EV_06.jpg)
![itau-552.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_76ac9d91ee7f4a2b836f828485ddeb5d~mv2.jpg/v1/fill/w_414,h_276,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-552.jpg)
![itau-589.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_d6125cfff4274e2a97e933558ff98750~mv2.jpg/v1/fill/w_479,h_319,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-589.jpg)
![EV_05.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_1beb2e3197bb4463aaf3c1bdf1893766~mv2.jpg/v1/fill/w_352,h_528,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/EV_05.jpg)
![itau-560.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_d1f3cda6a2ca4aabb33e41265ef9d50f~mv2.jpg/v1/fill/w_352,h_528,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-560.jpg)
![itau-592.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_54fa5e6900d1495a984ffd43d54da5a0~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_400,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-592.jpg)
![itau-110.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_0972b0573a8944038d6a562bb7804d6a~mv2.jpg/v1/fill/w_313,h_469,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-110.jpg)
![itau-262.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_1fbb3a7d6a8847d39623f7776e72b195~mv2.jpg/v1/fill/w_313,h_469,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/itau-262.jpg)
![IMG_1554.jpg](https://static.wixstatic.com/media/584a41_5e9c9bd105d741a1a22688f1013e29ff~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_400,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/IMG_1554.jpg)